=
0
以下是图中文字叙述部分的翻译，英文好的朋友可以直接看原图。
这就是生活！
贫困和社会排斥是紧密联系在一起的现象，经济状况往往与住房和生活环境直接关联关联。由于市场规律的作用，处于市中心或服务优良、享有美名的近郊的公寓是属于富裕家庭的。而另一方面，那些不能支付高额租金或购房款的人们则要面对受社会排斥、结构上有缺陷、存在安全问题的地区。
地方管理机构该如何理解市民的需求，如何满足这些需求呢？关于这一问题的进一步研究将揭示出企业、公司和公共服务的密切关系：永不停止的城市发展需要维持该关系网络的运转和成长。
在这张图里，我们将定义对于该关系网络有影响的角色，展示等级，责任关系、需求以及官僚体系，以一个特别的视角来关注城市的财政管理。
我们建立一个工具用来理解一个系统，希望能清楚表达整体以及其中彼此相关的个体。
（因为涉及一些比较专业的词汇，因此难免有翻译不妥之处，望大家谅解）
该图转载于http://www.flickr.com/photos/densitydesign/3409542518/
0
条评论
